The Grand Tour (На русском) — 4 серия, 1 сезон (2016)
Серия начинается снова с родного горда ведущих — Уитби. Кларксон тестирует самую трековую версию Porsche 911, а именно версию GT3 RS, с 4-х литровым атмосферным 6-ти цилиндровым рядным двигателем мощностью 500 лошадиных сил. Он в состоянии достигать 9000 оборотов в минуту, что ставит его в один ряд с мотоциклами. Также, все его компоненты сделаны из легких и экзотических материалов, а вместо заднего ряда установлен каркас безопасности.
В сравнение с Porsche вступает BMW M4 GTS, который под капотом имеет также 500 лошадиных сил, и состоит из таких же экзотических и легких материалов. Но проблемы у этого автомобиля начинаются с самого начала, ведь, в отличие от 911-го с пневмоподвеской, он не может переехать лежачего полицейского без команды механиков, которые настраивают высоту подвески.
Имея примерно одинаковые характеристики по мотору, BMW гораздо тяжелее Porsche, и проигрывает ему в управляемости и скорости. И Кларксон с сожалением понимает, что BMW все же лучше, так как такой 911-й есть у Хаммонда. Затем оба автомобиля попадают в руки Американца и показывают времена на Эболадроме.
Современные автомобильные компании создают машины с экологически дружелюбными моторами, которые с каждым годом потребляют все меньше топлива. Но на их постройку уходит много стали и пластика, ведь из-за производства той же стали для машин, в атмосферу выбрасывается 120 млн тонн углекислого газа в год. Поэтому наше трио решило построить автомобили с дружелюбными к природе кузовами. Для этого они взяли три автомобиля Land Rover Discovery и убрали все металлические панели. Местом встречи был выбран Уэльс.
Мэй прибыл первый, и для своего кузова он использовал грязь. Он пытался рассказать о своем автомобиле, но его прервал прибывший вторым Хаммонд. Основа его кузова была сделана из орешника, а повсюду были клумбы с живыми цветами, поэтому весь производимый углекислый газ тут же поглощался этими растениями. Третьим приехал Кларксон. Он сделал автомобиль из костей и кожи животных. Вместо лобового стекла Джереми натянул то, что раньше было анальным проходом коровы.
Далее ведущие возвращаются в студию, где поднимается вопрос о перевозке нелегальных эмигрантов. Джереми и Джеймс, на примере Ричарда показывают, как можно перевезти человека через границу в Audi TT. А также демонстрируют, какую функцию может выполнять спрятавшийся человек.
